laupäev, 3. aprill 2010

Eksperiment, vol. 3

Tänaseks näeb meie elukas välja niisugune:

reede, 2. aprill 2010

Eksperiment, vol. 2


Teiseks päevaks näeb meie munast kooruv elukas välja selline. MiMi ristis olevuse Kokodilliks.

neljapäev, 1. aprill 2010

Tagasi

Maandusime eile pärastlõunal igasuguste sekeldusteta taas Zürich Kloteni lennuväljal ja Šveits võttis meid vastu päiksesära ja kevadlilledega. Kõik murulapid on täis priimulaid, nartsissid õitsevad, kuldvihmapõõsad on kollaste õite all lookas ja pakatavaid pungi on näha teistelgi puudel-põõsastel, ent tundub, et võtsime koduigatsuse leevendamiseks kaasa pisut põhjamaist ilma. Täna hommikul sadas akna taga lörtsi.
***
Lugesin just ajakirjast soovitusi tervisliku eine tööle kaasa valmistamise kohta ja jutust jäi kõlama üks lause: "Muidugi jääb vahel järele ka keedetud riisi-kartulit-pastat, mida ei tasu kindlasti ära visata." - Kas me oleme siis oma heaoluühiskonnaga nüüd nii kaugele jõudnud, et lõunasöögi jäägid rändavad otsemat teed prügikasti ja seda peetakse normaalseks, selle asemel et see järgmisel päeval üles soojendada? Kui ma puhtsüdamlikult üles tunnistan, olen isegi riisi parematele jahimaadele saatnud, kui see on karbikesega kusagile külmikusügavustesse ununenud, kuni selles uued huvitavad eluvormid on kultiveerunud, aga täiesti söögikõlbulikku toitu minema visata ...
***
Alljärgnevalt fotoreportaaž eksperimendist "Kes munast koorub"

Eile õhtul sai Muna Munake purki ligunema pistetud ja tänaseks on sellest välja ilmunud mingisuguse rohelise eluka identifitseerimata kehaosa.

***
Päeva sõnaühend: climaterical changes

kolmapäev, 24. märts 2010

Põõõhjamaaaa, mu süüünnimaaaa

Samal ajal, kui Šveits naudib 20-kraadist sooja, linnulaulu ja kevadlilli, avanes minu köögiaknast täna hommikul selline vaatepilt:

Kokku oli neid viis, aga korraga kaamerasilma püüda ei õnnestunud. Kahju oli kohe vaadata, kuidas vaesekesed lumes sumpasid, pidevalt sisse vajudes ja jälle välja rabeledes. Ja kui nad lõpuks suure vaevaga olid "kuivale" maale jõudnud, jõllitas neid keset nende tavapärast jalutusteed järsku mingi punnsilmne punane elukas (minu auto nimelt). Aga varsti läheb neil ehk kergemaks, lumi sulab päikese käes ikka tohutu kiirusega. Kui me veel täna hommikul käisime Miaga kelguga jalutamas, siis pärastlõunaks oli seesama tee täiesti paljas.

Natuke teisel teemal. Vaatasime eile filmi "Alice imedemaal". Raamatu süžeed arvesse võttes oli oodata, et tegemist on üsna kummalise filmiga, aga siiski suutis see mind oma kummalisuses hämmastada. Ja eestikeelne pealelugemine oli hirmus, tõesõna. Tõlge kriipis kõrva ja hääled olid enamasti minu jaoks vastavale tegelasele sobimatud. Ja kui ikka filmi peategelane närvidele käib, siis karta on, et see jätab oma jälje kogu filmile. Aga Johnny Depp on muidugi Johnny Depp, seekordses rollis väga erinev kapten Jack Sparrowst, ent sama veenev. Ja tema hullujalgne oli super! Igatahes on mul plaanis see film kunagi DVD-lt inglise keeles üle vaadata.

reede, 19. märts 2010

Ready-steady-go!

Kohvrid pakitud, homme kell 6.30 on kodust start, et siis loodetavasti nii 12 tundi hiljem juba need kodumaal jälle lahti pakkida, eeldusel, et Frankfurdis jälle 1-cm-lume-paanikat ei tehta ja piloot meid näiteks Ülemiste järve ei maanda ;)
Wiedersehen in Estland!

Päeva sõna: sodikonn

(Meil võttis ikka tükk aega aega, enne kui välja mõtlesime, et tõenäoliselt on tegemist Miuksu variandiga sõnast Entschuldigung)

pühapäev, 14. märts 2010

Maailmavaatelist

Noh, on jälle see aeg aastast kätte jõudnud, kus teatav kontingent isikuid peab ajud tööle rakendama ja välja mõtlema, mida oma edasise eluga pihta hakata, ehk siis keskkoolilõpetajad, kes on otsustanud välismaale haridusteed jätkama suunduda ja väljendavad oma maailmavaatelisi seisukohti keeletesti osaks oleva essee raames, mida minul on õnn hinnata (ohh, milline imaline lauselohe; kas paistab välja, et ma viimasel ajal väääga palju eurotekste olen tõlkima pidanud?). Et siis alljärgnevalt valitud pärle minu käest läbi käinud esseedest:

If we don't find way to control or somehow limite the porogress of machinegs, we are most surtanly (!) awaiting slow and paintful (!) irradication of the human race.
- Minu vaieldamatu lemmik siin on 'surtanly'. Aga prohvet on kõnelnud - masinad saavad meie hukatuseks, kallid kaas-Maalased, tõenäoliselt maalitakse meid maamunalt välja!

Of course, we prolbably can destroy every single piece of machinary in the world and start searching for alternatives. The thing is though, we atually can't.
- Hear-hear!

Luck exists, fore sure.
- Tore teada.

I think the facts I wrote were proved the existence of the misterious miracle – luck.
- Üks geenius siin on lõpuks faktiliselt tõestanud õnne olemasolu.

Even if luck has it's bad parts is always welcome. Nobody is sad when is lucky.

For exemple, one of my friend was an poor one. He participed at a game and he won.
- My brain is also a poor one.

For exemple, one of my classmate's parents are business men.
- Moodsa meditsiiniteaduse ime.

For example, we have the inventing of fire.
- Mulle hirmsasti meeldib see mõte, et keegi kusagil istus koopasuu ees ja ajaviiteks leiutas tuld. Muidugi on võimalik, et ta leiutas hoopis kirjaklambrit, aga näe, mis välja tuli, tuli!

Almost at every home, computer is inherent labour and leisure implement.

Spending a lot of time at the computer can hardly damage our eyes.
- Ka seda on tore kuulda, eriti minu viimase aja töökoormuse juures. Kuidas ma selle ainult oma silmadele selgeks teen?

Private information can be publicated on the internet.

Children, who are using the internet, can be very easy mentally operated.
- Suhtlus internetis, pangandus internetis, ülikoolikraad internetis ja lõpuks ometi ka kauaoodatud "Everyman's Online Guide to Brain Surgery on Minors". Aga kui vaadata, kui lummatult lapsed arvutiekraani ees istuvad, on täitsa reaalne, et nende kallal saab pisemat sorti operatsiooni läbi viia, ilma et nad seda tähele paneks.

Päeva sõna: assikois
Arvake ära!

reede, 5. märts 2010

Hämming

Mõni inimene kohe oskab iseennast hämmingusse ajada...
Üleeile vestlesin ühe inimesega, kellel oli õnne aastake vanemaks saada ja tema kingituste loetelus olid ka "cocktail glasses". Mina murdsin tükk aega pead, kes küll midagi nii totrat nagu kokteiliprillid, välja mõtles ja mis nende otstarve küll võiks olla, et umbes midagi sellist peent, nagu ooperibinokkel vmt. Kui ma siis eelmainitud isikule oma segadust väljendasin, oli tema vastus: "You don't go out much, do you?". No käin küll, iga päev käin, aga mänguväljakutel üldjuhul peenemaid kokteiliklaasidest serveeritavaid napse ei pakuta :)

Täna hommikul jõusaalis näidati telekast Aafrikas toimunud jalgpallimatši kokkuvõtet Portugali ja Ghana vahel. No olid punased särgid ja rohelised särgid ja tõmmud mehed ja vähe tõmmumad mehed ja üldse mitte väga tõmmud mehed ja ... hiinlased? Eh, misasja, ma pole küll midagi kuulnud Hiinast kui suurest jalgpalliriigist, kes küll peaks tahtma nii palju Hiina mängijaid endale osta?! Sest palju loogilisem on ju see, et Portugal ja Ghana ostavad endale hiinlastest mängijaid, mitte see, et ma pisikesest kirjast ekraanil lugesin China asemel Ghana (lõppude-lõpuks toimus ju mäng Aafrikas, loogiline et Ghana siis). No igatahes said hiinlased 2:0 pähe.

Päeva tähelepanek: Šveits on muidu tore riik küll, aga bürokraatia on neil parimates Bütsantsi traditsioonides.