Tehnoülevaatus

Väike My ja MiMi käisid täna oma pisikese punase autoga tehnoülevaatusel. Arvestades aega, mis õlinäpul auto ülevaatamiseks kulus, keeras ta tõenäoliselt ainult süütevõtit, vaatas, et võtab hääle sisse küll - võib sõita. Aga raha taheti selle eest "viissada ja üks kümme". Mina ei tea, mis summa teie selle peale letti laoksite, aga Väike My otsis rahakotist 510 eeku. Kust võis tema teada, et kohalikus dialektis tähendab see hoopis 450 eeku, aga iseenesest täitsa loogiline, eks.
P.S. Ärge kunagi üritage kellelegi Šveitsi kodakondsust taotleda, kui teie meelerahu teile armas on. Bürokraatia ja üleüldine paberimajandus on täitsa piisav, et inimesest psühh teha, paberitega, kusjuures.

Eddie Izzard

Kui te veel ei tea, siis tegemist on fantastilise inglise koomikuga. Juutuubist leitav. Minu lemmik oli näiteks üks klipp, mis tegeles martial artsidega. Ja filoloogidele peaks rõõmu pakkuma tema lähenemine keeltele. Üleüldiselt täitsa soovitan.

Järgmine

... ikka sealtsamast tutvumisportaalist (türklane, nagu arvata võite):

you re cute devuchka:P can ı take ur messenger?? kiss you muaahh

No thank you, I would very much like to keep my messenger to continue messengering for me.
Mõneks hetkeks pani see kiri mind tundma end tõelise siniverelisena, ikkagi isiklik sõnumitooja, kuigi olla adresseeritud kui devuchka... Plusspunktid lingvistilise leidlikkuse eest, aga - to the world at large: Estonia is NOT Russia, we do NOT speak Russian, we're not even linguistically related, thank you.

Colin

Colin Firth'i lihtsalt peab armastama. See imeline briti aktsent. Ja kui ta veel peegli ees kitsastes nahkpükstes 80ndate rokk-kitarristi liigutusi teeb... Ühesõnaga, eile õhtul sai seda filmi vaadatud ja Colin oli muidu üsna juustuse filmi ainuke highlight.

The Golden Compass

Olles hiljaaegu lõpetanud järjekordse "tõsiste suurte inimeste kirjanduse" hulka kuuluva triloogia Philip Pullmanilt, uurisin filmi kodulehte. Ei ole filmi näinud. Ei taha ka vist. Aga raamat oli täitsa hea. Igatahes sai seal kodulehel endale daemoni välja selgitada. Minu oma siis selline:
Thaleron.
Your profile reveals that you are modest, inquisitive, outgoing, spontaneous and responsible. You are therefore matched with the Whippet Daemon.
Täitsa kobe iseloomustus ju?