Noh, on jälle see aeg aastast kätte jõudnud, kus teatav kontingent isikuid peab ajud tööle rakendama ja välja mõtlema, mida oma edasise eluga pihta hakata, ehk siis keskkoolilõpetajad, kes on otsustanud välismaale haridusteed jätkama suunduda ja väljendavad oma maailmavaatelisi seisukohti keeletesti osaks oleva essee raames, mida minul on õnn hinnata (ohh, milline imaline lauselohe; kas paistab välja, et ma viimasel ajal väääga palju eurotekste olen tõlkima pidanud?). Et siis alljärgnevalt valitud pärle minu käest läbi käinud esseedest:
If we don't find way to control or somehow limite the porogress of machinegs, we are most surtanly (!) awaiting slow and paintful (!) irradication of the human race.- Minu vaieldamatu lemmik siin on 'surtanly'. Aga prohvet on kõnelnud - masinad saavad meie hukatuseks, kallid kaas-Maalased, tõenäoliselt maalitakse meid maamunalt välja!
Of course, we prolbably can destroy every single piece of machinary in the world and start searching for alternatives. The thing is though, we atually can't.- Hear-hear!
Luck exists, fore sure.- Tore teada.
I think the facts I wrote were proved the existence of the misterious miracle – luck.- Üks geenius siin on lõpuks faktiliselt tõestanud õnne olemasolu.
Even if luck has it's bad parts is always welcome. Nobody is sad when is lucky.For exemple, one of my friend was an poor one. He participed at a game and he won.- My brain is also a poor one.
For exemple, one of my classmate's parents are business men.- Moodsa meditsiiniteaduse ime.
For example, we have the inventing of fire.- Mulle hirmsasti meeldib see mõte, et keegi kusagil istus koopasuu ees ja ajaviiteks leiutas tuld. Muidugi on võimalik, et ta leiutas hoopis kirjaklambrit, aga näe, mis välja tuli, tuli!
Almost at every home, computer is inherent labour and leisure implement.Spending a lot of time at the computer can hardly damage our eyes.- Ka seda on tore kuulda, eriti minu viimase aja töökoormuse juures. Kuidas ma selle ainult oma silmadele selgeks teen?
Private information can be publicated on the internet.Children, who are using the internet, can be very easy mentally operated.- Suhtlus internetis, pangandus internetis, ülikoolikraad internetis ja lõpuks ometi ka kauaoodatud "Everyman's Online Guide to Brain Surgery on Minors". Aga kui vaadata, kui lummatult lapsed arvutiekraani ees istuvad, on täitsa reaalne, et nende kallal saab pisemat sorti operatsiooni läbi viia, ilma et nad seda tähele paneks.
Päeva sõna: assikois
Arvake ära!
